VII.

ЧАСТИ  РАСТЕНИЯ

 

 

БОБуШКА, -и, ж. Семенная коробочка льна, см. бобышечка, головица, головище, головичка, головка, колоколка, колоколочка, колоколушка, колоколушечка, колокольчик, колоколец в 1 знач., коробочка, семена, семечки, льносемя, шишечка, колосок. Юж. Ладонь – это крытое помещение, внизу одна земля, ровно, стенок нет, одна крыша, там уколачивают, колотят бобушечки, семечки, вальком – деревянная дощечка, внизу с зазубринами, бобушки – в сторону, их обрабатывают, на мельницу.

БОБыШЕЧКА, -и, ж. Семенная коробочка льна, см. бобушка, головица, головище, головичка, головка, колоколка, колоколочка, колоколушка, колоколушечка, колокольчик, колоколец в 1 знач., коробочка, семена, семечки, льносемя, шишечка, колосок. Пуч. Лён рос, его щипали рукам, вязали, ставили в десяточки, он постоит сколько-то времени, поспеют бобышечки семян, ложили на телегу, отвозили на тока.

ВОЛОКНо (ЛЬНЯНоЕ) -а, ср. Мягкая часть стебля, находящаяся под кострой и остающаяся после её отделения с помощью специального инструмента – трепала, см. льноволокно, ручня, кудели. Сав., Юж., Шуйск., В.-ланд., Вич., Пуч., Пест. Костерь – то, что облетает со стебельков. Облетает – остаётся одно волокно. Получаются как косы длинные, белые. Связывают в пучки и [у]тправляют на фабрики льняные. — И начинали трепать трепалом костеринку – остаток ствола, а внутри волокно. Оно такое длинное, прям шелковистое. До метра лён-то был.

ГОЛОВиЦА, -и, ж. Семенная коробочка льна, см. бобышечка,  бобушка, головище, головка, колоколка, колоколочка, колоколушка, колоколушечка, колокольчик, колоколец в 1 знач., коробочка, семена, семечки, льносемя, шишечка, колосок. Сав., Г.-посад. Лён сеяли семенами. Вот взоходит он, вырастал когда, выдёргивали, ставили в бабки, чтобы головица сохла.

ГОЛОВиЧКА, -и, ж. Семенная коробочка льна, см. бобушка, бобышечка, головище, головица, головка, колоколка, колоколочка, колоколушка, колоколушечка, колокольчик, колоколец в 1 знач., коробочка, семена, семечки, льносемя, шишечка, колосок. Сав. Оне сколько-то время там постоят, ну, оформются там эти головички. У их головички – это лён, где семечко. На дощечках и специальным вальком головичку-то колотят, прямо вручную колотят на доске, тут вылетаёт из ёго семё.

ГОЛОВиЩЕ, -а, ср. Семенная коробочка льна, см. бобушка, бобышечка, головица, головичка, головка, колоколка, колоколочка, колоколушка, колоколушечка, колокольчик, колоколец в 1 знач., коробочка, семена, семечки, льносемя, шишечка, колосок. Сав. Били по головищам лён.

ГОЛоВКА, -и, ж. Семенная коробочка льна, см. бобушка, бобышечка, головица, головичка, колоколка, колоколочка, колоколушка, колоколушечка, колокольчик, колоколец в 1 знач., коробочка, семена, семечки, льносемя, шишечка, колосок. Палех., Пуч. Обивали головки: колоколец отдельно, лён отдельно.

ГОЛОЛёН, -а, м. Льняное волокно, пропущенное через мялку, подготовленное для трепания. Пуч. Потом пропускали всё через мялку. Это такие вот, как шестерня, швёкла (?), вот ей крутили эту ручку, пропускали, выходил лён. И вот зимой, когда уже меньше работы, колхозникам развозили по домам вот этот пропущенный через мялку гололён. И его трепали.

ДУРаНДА, -ы, ж. Остатки семян льна после извлечения масла, см. колобаша, жмых. Шуйск., Пест., Вич., Палех. А из семя льна масло делали, толкли его, жарили, одна дуранда оставалась. — А дуранда – это жмыхи от семя или от семечек. — К вечеру начинали считать, сколько мы за день снопов уколотили. Нам палочки писали, трудодни ставили. На трудодни нам давали маленький кусок дуранды. < Дуранда> – это когда масло изо льна жали, получалось масло и жмых, его как-то спрессовывали в пластины. Это было наше любимо лакомство. — Ох, уж и правда, льна много всегда раньше было! Везде он был, всё из него делали, даже кокуры делали на соде пресные из дуранды, которая после того, как мяли, оставалась. Ну а их по-разному, эти лепёшки, называли – и пресниной, и колобушками.

ЖМыХ, -а, м. Остатки семян льна после извлечения масла, см. дуранда, колобаша. Кин. А семечко такое вкусное, маслено, а с другой стороны жмых вылетал – это отходы от льна, как пух, его в мешки ложили и скотине отвозили. / ЖМыХИ, мн. Вич. И вот это после семечек-то льняных дурандой-то и называлося. Жмыхи.

ЗЕРНо, -а, ср. Семя льна. Лух., Шуйск. Теребили лён, связывали, кучками связывали, потом ставили в бабки вот так, один к одному, зерно чтобы зрело.

ЗёРНЫШКО, -а, ср. Семя льна; уменьш. к зерно. Лух., Вич., Шуйск.

КОЛОБаША, -и, ж. Остатки семян льна после извлечения масла, см. жмых, дуранда. Сав. И потом ещё выделывали колобашу, <которую> скармливали скотине. Колобаша – это отходы от масла, от семя.

КОЛКОЛеЦ, -а, м. 1. Семенная коробочка льна, см. бобушка, бобышечка, головище, головичка, головица, головка, колоколка, колоколочка, колоколушка, колоколушечка, колокольчик, коробочка, семена, семечки, льносемя, шишечка, колосок. Палех. Коробочки льна –колколец. Колколец – это вот от семян, льняные коробочки. Когда лён убирают, коробочка-то остаётся, зовут колколец. 2. КОЛКОЛеЦ / КОЛОКОЛеЦ / КОЛОКоЛЕЦ. Шелуха от головок льна, льняная мякина, см. колоколушка во 2 знач., колоколуха, ошурка. Кин., Шуйск., Юрьев., Пест., Палех., Пуч., Вич., Пуч., Лух. Колколец ели: как провеют семена льна – остаётся колколушка. Лён р[о]стёт в таких коробочках. Вот тоже лепёшки делали. Тут всё было: и первое, и второе, и третье. — В войну колколец ели – это отходы из льна, смешивали с мукой и пекли тазовые хлеба, так и называли – тазовые хлеба, пекли в таких невысоких железных тазах. — В войну-то картошку ходили на полях собирали. Намывали её, сушили, лепёшки делали. Прижимы <называлась эта картошка>. А то так ещё прозвали вот эти… Как её… Из мороженой-то картошки делали всё как[и]-то кулебяки-то… Лейтенантом прозвали их. Ну а прижимы-то – это вот мороженую картошку варили. Пропускали… Эти делали, такие толкушечки… Ступочка, в эту ступочку набьёшь картошки, пест и гнёт, и вот его опустишь в эту ступочку и надавляешь, и там бежит, этот, картошка-то, с этим, червячкам-то. Вот из этой картошки делали вот эти… Есть мука – так в муке переваляешь, а нет – так в колокольце переваляешь. А колоколец – вот ото льна-то. — Я и за колокольцом ездила в Настасьино, меня посылали. Семё, лён. Это вот, например, колокольчики-то… Выбирали семё-то. А это отходы-то, шелуха. Чего выходило из этого колокольца? Мама-то пёкла… А их есть нельзя! Только спасало одно молоко. — Кур кормили колокольцем – отходом от льносемени [Жаворонкова]. / КОРКОЛеЦ . В.-ланд. Я была в детстве, мне было, можа, 10, можа, 12 годов, я и корколец ела, и клеверну ела, и липовые листки ела.

КОЛОКоЛКА, и, ж. Семенная коробочка льна; см. бобушка, бобышечка, головище, головица, головичка, головка, колоколочка, колоколушка, колоколушечка, колокольчик, колоколец в 1 знач., коробочка, семена, семечки, льносемя, шишечка, колосок. Юж., Палех. Лён дёргали, потом, значит, его связывали, сушили в снопах, потом свозили, околачивали колоколки – лён-то. И у него много ниточек, стебель один, а ниточек очень много, их вот собирали в снопы, колотили вальками деревянными, а колоколки потом отправляли на маслозавод и делали из него льняное масло… Колоколки – это только семечки ото льна. — Вязали мы прямо с колоколками, а потом вальками колотили. / КОЛОКоЛЬКА. Пест. Он поспевает – на нём колокольки.

КОЛОКоЛОЧКА, -и, ж. Семенная коробочка льна; см. бобушка, бобышечка,  головище, головица, головичка, головка, колоколка, колоколушка, колоколушечка, колокольчик, колоколец в 1 знач., коробочка, семена, семечки, льносемя, шишечка, колосок. В.-ланд., Пест. Сперва он цветёт голубеньким, как василёк, заведутся в ём колоколочки – в ём будет семё спеть. — Мы его (лён) колотили, в колоколочку всё уколотим, где зёрнышки-то, зёрнышки-то где.

КОЛОКОЛуХА, -и, ж. Шелуха от головок льна, льняная мякина, см. колколец во 2 знач., колоколушка во 2 знач., ошурка. Пуч. А колоколец – вот ото льна-то… Лён-то колотили… Колоколуха-то.

КОЛОКОЛуШКА, -и, ж. 1. Семенная коробочка льна, см. бобушка, бобышечка,  головище, головица, головичка, головка, колоколка, колоколочка, колоколушечка, колокольчик, колоколец в 1 знач., коробочка, семена, семечки, льносемя, шишечка, колосок. Шуйск., В.-ланд., Палех. К июлю начинают появляться колоколушечки. Ну, это как коробочки. — Обивали колоколушки, вот эти головки обивали. 2. Шелуха от головок льна, льняная мякина, см. колколец во 2 знач., колоколуха, ошурка. Пест., Палех. Колоколушки делили на всю деревню пригоршням – 2 горсти.

КОЛОКОЛуШЕЧКА, -и, ж. Семенная коробочка льна, см. бобушка, бобышечка,  головище, головица, головичка, головка, колоколка, колоколочка, колоколушка, колокольчик, колоколец в 1 знач., коробочка, семена, семечки, льносемя, шишечка, колосок. Шуйск. Пололи его, когда он ещё зелёный и колоколушечки на нём висят. Поле всё голубое, как васильки.

КОЛОКоЛЬЧИК, -а, м. Семенная коробочка льна, см. бобушка, бобышечка,  головище, головица, головичка, головка, колоколка, колоколочка, колоколушечка, колоколушка, колоколец в 1 знач., коробочка, семена, семечки, льносемя, шишечка, колосок. В.-ланд. Когда колокольчики собьют, его расстилали на лужок.

КОЛОСоК, -а, м. Семенная коробочка льна, см. бобушка, бобышечка, головище, головица, головичка, головка, колокольчик, колоколка, колоколочка, колоколушечка, колоколушка, колоколец в 1 знач., коробочка, семена, льносемя, шишечка, семечки. Вич. Вот он повыстоится, его свозят на ток и колотим вальком. Деревянный, из дерева сделан, чтоб им колотить-то. На которой доске сидишь, на той и колотишь, чтобы все колоски были разбиты, чтобы околоченные были.

КоМЕЛЬ, -я, м. Корень растения. Пуч. Лён-то растёт. Комель вот внизу.

КОСТЕРиКА, -и, ж. Жесткая часть стебля льна, раздробляемая и отделяемая от волокна при мятье, трепании, см. костерь, костерька, костерина, костра, костеринка, костринка,  кострица, костеря, костижонки, льносоломка, омялки, омялье, рубашечка, шелуха. Сав.

КОСТеРИНА, -ы, ж. Жесткая часть стебля льна, раздробляемая и отделяемая от волокна при 

мятье, трепании, см. костерь, костерина, костерька, костра, костеринка, костринка,  кострица, костеря, костижонки, льносоломка, омялки, омялье, рубашечка, шелуха. Вич. И вот треплют эту горсть, треплют дочиста, чтобы костерины не было никакой.

КОСТеРИНКА, -ы, ж. Жесткая часть стебля льна, раздробляемая и отделяемая от волокна при мятье, трепании, см. костерь, костерина, костринка,  костерька, костра, кострица, костеря, костижонки, льносоломка, омялки, омялье, рубашечка, шелуха. Пест. И начинали трепать трепалом костеринку – остаток ствола, а внутри волоконо.

КОСТеРЯ, -и, ж. Жесткая часть стебля льна, раздробляемая и отделяемая от волокна при трепании, см. костерика, костерина, костерька, костра, костеринка, костринка,  костелька, кострица, костижонки, льносоломка, омялки, омялье, рубашечка, шелуха. В.-ланд., Сав., Палех. Костеря – лён, стебельки-то. — Ещё мочили его всё, потом трёпалом ёго мяли, там костеря оставалась да пакля./ КОСТеЛЯ. Сав., Юж. Затем в сачки собирали <лён>, уж после-то трёпали, чтобы костели не было. — Вот его выколачивали, костелю, и делали повесму, а потом пряли. / КОСТеРЬЯ, -и, ж. Палех. / КОСТеРЬ, -и, ж. Юж. Костерь – то, что облетает со стебельков, облетает – остаётся одно волокно.

КОСТеРЬКА, -и, ж. Жесткая часть стебля льна, раздробляемая и отделяемая от волокна при трепании, см. костерика, костерина, костра, костеря, костеринка, костринка,   кострица, костижонки, льносоломка, омялки, омялье, рубашечка, шелуха. Сав., Пест. Ёго когда изомнут, вытреплют всю эту костерьку из ёго и потом связывают. — Костерька – это отход был. / КОСТеЛЬКА. Пест. Костелька отдельно, волокно отдельно. Ну, куда шла? На подстилку шла, утеплять. В домах на потолки шла. Больше-то никуда.

КОСТеРЬ, -и, ж. См. костеря.

КОСТеЛЯ, -и, ж. См. костеря.

КОСТИЖоНКИ, мн. Жесткая часть стебля льна, раздробляемая и отделяемая от волокна при мятье, трепании, см. костерь, костерька, костра, костерина, костерика, костеринка, костринка,   кострица, костеря, льносоломка, омялки, омялье, рубашечка, шелуха. Сав. Костижонки отлетают, когда его треплют.

КОСТРа, -ы, ж. Жесткая часть стебля льна, раздробляемая и отделяемая от волокна при мятье, трепании, см. костерь, костерька, костерина, костерика, костеринка, кострица, костеря, костижонки, льносоломка, омялки, омялье, рубашечка, шелуха. Шуйск., В.-ланд., Сав., Палех., Пуч. Он полежит до осени, пока костра из него не вылетит. Костра отлетит – останется льняное волокно. — Были мялки. И вот мяли этот лён. Его сначала сушить надо. Мяли, вот эта вся костра-то выходит и [у]стаётся такое вот гладкое волокно.

КОСТРиНКА -и, ж.  Жесткая часть стебля льна, раздробляемая

 и отделяемая от волокна при мятье, трепании, см. костерь, костерька, костерина, костерика, костеринка, кострица, костеря, костижонки, льносоломка, омялки, омялье, рубашечка, шелуха. Пуч.  Костра, костринки –   вот эти вот рубашечки –  всё костра называлось. Её не выкидывали, она на подстилку шла, даже потом на экспорт. Мешки большие такие  шили и отправляли кипы, их покупали за границей.

КОСТРиЦА, -ы, ж. Жесткая часть стебля льна, раздробляемая и отделяемая от волокна при мятье, трепании, см. костра, костерь, костерька, костерина, костерика, костеринка, костринка,  кострица, костеря, костижонки, льносоломка, омялки, омялье, рубашечка, шелуха. Палех. А это уже вот когда изомнут через мялку-то, потом трёпала такие тоненькие, гладкие. Вот трёпала, чтобы кострица, костеря вся ушла и осталось одно волокно.

КУДеЛИ, мн. Мягкая часть стебля, находящаяся под кострой и остающаяся после её отделёния с помощью специального инструмента – трепала, см. волокно (льняное), льноволокно, ручня. Палех. Трепали лён вручную, а кудели сдавали государству.

ЛЬНиНА, -ы, ж. Один стебель льна. Пуч. Вот это льнина. Чтобы оставалось только волокно для ткани, удаляли эту рубашечку.

ЛЬНОВОЛОКНо, -а, ср. Мягкая часть стебля, находящаяся под кострой и остающаяся после её отделения с помощью специального инструмента – трепала, см. волокно Панель инструментов, ручня, кудели. Шуйск., Пуч., Палех. Ещё трёпалом трёпали лён-от. Получается льноволокно. Хорошее, как шёлк. За него тоже много платили.

ЛЬНОСеМЯ, -я/-ени, ср. Семенная коробочка льна, см. бобушка, бобышечка,  головище, головица, головичка, головка, колоколка, колоколочка, колоколушечка, колоколушка, колокольчик, коробочка, семечки, шишечка, колосок. Пуч. А льносемя обрабатывали вручную колотушками, вальками.

ЛЬНОСОЛоМКА, -и, ж. Жесткая часть стебля льна, раздробляемая и отделяемая от волокна при трепании, см. костерика, костерина, костерька, костра, костеринка, костринка,  кострица,   костелька,  костеря,  костижонки,  омялки,  омялье, рубашечка,  шелуха. Шуйск. Когда отделяют коробочки, то остаётся льносоломка, но внутри не полая, а волокна.

ЛЬНОТРЕСТа, -ы, ж. Вылежавшиеся или вымоченные стебли льна, из которых получают прядильное волокно, см. треста. Пуч. Потом тоже трепали, после мялки. Чтобы получить льноволокно, его трепали, трепали трепалами.

Берут вот горсть и вот бьют. Прям руками. Поднимали и трепали, и били льнотресту.

ОБМОЛоТ, -а, м. Обмолоченное семя. Пуч. Семя, обмолот, увезли в Сокольское.

ОМяЛКИ, мн. Жесткая часть стебля льна, раздробляемая и отделяемая от волокна при мятье, трепании, см. костерь, костерька, костерина, костерика, костеринка, кострица, костра, костижонки, льносоломка, омялье, шелуха. Палех. Если уже сами-то готовились прясть, то лён мяли, отходы назывались омялки.

ОМяЛЬЕ, -я, ж. Жесткая часть стебля льна, раздробляемая и отделяемая от волокна при мятье, трепании [Крылов], см. костерь, костерька, костерина, костерика, костеринка, костринка,  кострица, омялки, рубашечка, костра, костижонки, льносоломка, шелуха.

ОТРеПЬЕ, -я, ср. Отходы после трепания льна, см. отрепы. Палех. Потом трепали, отстукивали. Получался уже хороший лён. Его пускали в производство. А что оставалось – отрепье – тоже пускали в ход.

ОТРеПЫ, мн. Отходы после трепания льна, см. отрепье. Палех. После мятья и трепанья оставались отходы, отрепы, из которых свивали жгуты, чтобы перевязывать лён.

ОШуРКА, -и, ж. Шелуха от головок льна, льняная мякина, см. колколец во 2 знач., колоколушка во 2 знач., колоколуха. Палех. Колоколец ели. Колоколец изо льна вот колотили, ошурка-то оставалася, семена-то отдельно, кожура отдельно. Отходы. Их матери нам пекли, и ели такое. Пекли лепешки. / ОШуРКИ, мн. Сав. А ошурки называли колколец. Им цыплят и курят кормили.

ПаЧЕСИ, мн. Вторые вычески льна, получившиеся после чесания щёткою (ТСУ – обл. и спец.). Палех. Затем лён мыкали, от мыканья оставалось много пачеси.

ПОВеСМО, -а, ср. 1. Волокнистая часть растения [Крылов]. / ПОВеСМА, -ы, ж. Юж. А потом уж его трепали. Были такие трепалы. Вот его выколачивали, костелю, и делали повесму, а потом пряли. 2. ПОВеСМО, -а, ср. Масса нечёсаного волокна [Крылов].  Палех. Потом лён вешали, кто сколько килограмм натрепал, кто пять, кто десять. А потом повесмо увозили в поставку, волокно из него делали, пряжи льняной, прях у нас не было, это уж в заводе всё.

ПРяДКА, -и, ж. Нечёсаное волокно [Крылов].

РУБаШЕЧКА, -и, ж. Жесткая часть стебля льна, раздробляемая и отделяемая от волокна при мятье, трепании [Крылов], см. костерь, костерька, костерина, костерика, костеринка, костринка,  кострица, омялки, костра, костижонки, льносоломка, шелуха. Пуч.  Если рубашечка уже начинает отставать, то, значит, пора уже его поднимать.—  Стукают этим трепалом по мятому льну, и рубашечка отстает, получается волокно,  очень красивое волокно.

РУБаШКА, -и, ж. Жесткая часть стебля льна, раздробляемая и отделяемая от волокна при мятье, трепании, см. костерь, костерька, костерина, костерика, костеринка, костринка,  кострица, омялки, костра, костижонки, льносоломка, шелуха. Пуч. Оттрепали чисто, чтобы никакой не была рубашки на нём, не приставало, потрясут.

РУЧНя (ЛЬНЯНаЯ), -и, ж. Мягкая часть стебля, находящаяся под кострой и остающаяся после её отделения с помощью специального инструмента – трепала, см. волокно (льняное), льноволокно, кудели. Сав. Костеря – лён-от, стебельки-то. И вот это изомнут – она называлась ручня. Ёго когда изомнут, вытреплют всю эту костерьку из ёго и потом связывают. Тоже связывали их ручнёй, вот такой же льняной ручнёй связыв[у]т и откладывали.

СеМЯ / СеМЁ, -я, ср. Содержимое семенной коробочки льна. Сав., В.-ланд., Пуч. Колоколушку – часть льна – валёчком обрабатывали. Эти колоколушки оммолачивали, а потом семя-то закутывали на ладони.

СЕМЕНа, мн. Семенная коробочка льна, см. бобушка, бобышечка,  головище, головица, головичка, головка, колоколка, колоколочка, колоколушечка, колоколушка, колокольчик, коробочка, семечки, колосок, шишечка, льносемя. Сав. Когда он высохнят, его обрабатывают, снимают, вытаскивают оттуда горячай и обрабатывают, обрабатывают его вальками на доске, обколачивают семена.

СеМЕЧКИ, мн. Семенная коробочка льна, см. бобушка, бобышечка,  головище, головица, головичка, головка, колоколка, колоколочка, колоколушечка, колоколушка, колокольчик, коробочка, семена, льносемя, шишечка, колосок. Юж., В.-ланд., Лух. Таскали его рукам и снопиками складывали. Время проходит – семечки надо обколачивать.

ТРЕСТа, -ы, ж. Вылежавшиеся или вымоченные стебли льна, из которых получают прядильное волокно (МАС, с.-х.), см. льнотреста. Шуйск., Пуч., Палех., Пест. Эту тресту каждое хозяйство увозили на льнозавод, где из неё получали льноволокно. — Потом расстилали на лугу, чтоб отмокала треста на росе, опять снимают и ставят в копны, но не связывают. / ТРЕСКа, -и, ж. Сав. А эту самую обколоченную треску, её [у]твозили в луг, расстилали, так лёгонько расстилали, прямо по всёму лугу, и она какоё-то времё лежала, ну, скажем, недели 3 или больше месяца, отлёживалась специально.

ШЕЛУХа, -и, ж. Жесткая часть стебля льна, раздробляемая и отделяемая от волокна при мятье, трепании, см. костерика, костерина, костерька, костеря, костеринка, костринка,  кострица, костра, костижонки, омялки, омялье,

рубашечка, льносоломка. Лух. Машины шлифовали всю шелуху.

ШиШЕЧКА, -и, ж. Семенная коробочка льна, см. бобушка, бобышечка,  головище, головица, головичка, колоколка, колоколочка, колоколушечка, колоколушка, колокольчик, коробочка, семена, семечки, льносемя, колосок. Пест. Его обрабатывают. Вот это всё собьют, шишечки-то. Льняные там семена. И сбивали их. Раньше цепями, а потом-то уж стали машины какие-то.